conteúdos
links
tags
Distinções
Trabalho coordenado por investigadora da UA reconhecido internacionalmente
Documentário sobre “Kola San Jon” distinguido com "Intangible Heritage Documentation Award"
Troféu atribuído no Nepal ao documentário sobre o Kola San Jon
A participação do documentário sobre o “Kola San Jon”, a prática musical que acontece na Cova da Moura inscrita no inventário nacional do património cultural imaterial, no “6th Folkmusic Film Festival”, no Nepal, trouxe uma agradável surpresa para investigadores portugueses e da Universidade de Aveiro (UA). Entre 115 filmes de vários países, este documentário produzido pela investigadora Ana Flávia Miguel foi distinguido com o "Intangible Heritage Documentation Award". A investigadora dedica distinção a todos os membros do grupo de “Kola San Jon” da Cova da Moura.

O filme premiado foi produzido para integrar a candidatura do “Kola San Jon” ao inventário nacional do património cultural imaterial preparada pelo Instituto de Etnomusicologia, (INET-md), polo de Aveiro, pelo Grupo de Estudos Sócio-Territoriais Urbanos e de ação social (GESTUAL/Universidade Técnica de Lisboa), e pela Associação Cultural Moinho da Juventude (ACMJ), do bairro Cova da Moura. Uma equipa da UA – a investigadora Ana Flávia Miguel e o investigador Rui Oliveira - começou a trabalhar a tempo inteiro no filme em dezembro de 2012. O filme demorou cerca de quatro meses e meio a ser realizado tendo ficado concluído em abril de 2013.

Kola San Jon é um documentário etnográfico sobre uma prática musical cabo-verdiana em Portugal e a vida transatlântica dos seus protagonistas no bairro da Cova da Moura/Portugal.

Para a investigadora Ana Flávia Miguel, este prémio adquire importância em três níveis diferentes. Em primeiro lugar, a coordenadora do trabalho salienta a importância para que o grupo de Kola San Jon e para a Associação Cultural Moinho da Juventude (ACMJ), em particular, e para que os cabo-verdianos residentes na Cova da Moura, em geral, sintam que o trabalho desenvolvido é conhecido internacionalmente. Para além disso, “o reconhecimento internacional do processo de documentação do Kola San Jon pode constituir um pequeno contributo para a salvaguarda do Kola San Jon e do bairro onde o Kola San Jon acontece”, afirma. Num segundo nível, a investigadora refere o reconhecimento do trabalho de uma equipa, a equipa que trabalhou na elaboração deste filme, com destaque para Rui Oliveira. O trabalho que este investigador tem desenvolvido no âmbito do INET-md é fruto da interdisciplinaridade que existe em vários projetos e decorre do próprio ambiente que um departamento como o DeCA proporciona ao fazer conviver diferentes áreas – a música, as novas tecnologias de comunicação e o design. A colaboração desde há longa data da atual Diretor do DeCA, Rui Raposo, com o INET-md proporciona assim uma dimensão de interdisciplinaridade invulgar e privilegiada entre a música e a comunicação multimédia. É desta forma que um dos aspetos importantes é que o filme, para além de dar visibilidade ao INET, também adquire visibilidade no quadro da produção de filmes etnográficos em música e na produção da chamada etnomusicologia audiovisual

Num terceiro nível, Ana Flávia Miguel considera que este prémio mostra os resultados que podem ser alcançados com uma equipa multidisciplinar de investigadores (do INET-md) que tem participado na elaboração de candidaturas ao inventário nacional (neste momento há um dossier de candidatura a ser concluído e a elaboração de outros dossiers em curso). “Torna-se assim cada vez mais urgente a constituição de um grupo estável, só possível através da abertura de concursos para investigadores de carreira, que possa fazer ainda mais e melhor e que não necessite de quotidianamente gastar energia a enfrentar todos os problemas que os bolseiros de investigação enfrentam.”,

Neste festival, em Kathmandu, foram projetados 115 filmes do Bangladesh, França, Portugal, Congo, Nepal, Reino Unido, EUA, Omã, Japão, Índia, Tailândia, Bósnia e Herzegovina, Cambodja, Chile, República Checa, Alemanha, México, África do Sul.

Ficha técnica

Produção

Ana Flávia Miguel

Recolha de Imagem

Nuno Ricou (1991)

Rui Simões (2007 e 2008)

Ana Flávia Miguel (2008 e 2012)

Teodoro Ribeiro (2011)

Celso Lopes (2013)

Rui Oliveira (2013)

 

Este filme contém excertos dos filmes Viagem a Madrid com o grupo Kola San Jon (2007) e Kola San Jon é Festa di Kau Berdi (2011), realizados por Rui Simões

 

Guião

Ana Flávia Miguel

 

Seleção de imagens

Ana Flávia Miguel

Rui Oliveira

 

Seleção de som

Ana Flávia Miguel

 

Edição e Grafismo

Rui Oliveira

 

Narração

Susana Sardo

 

Este filme inclui excertos de músicas cujos direitos foram gentilmente cedidos pelos seus autores

 

Lord Strike – Kova M

Álbum – Negritude (por editar)

 

Lura – Romaria (Pilgrimage)

Música e Letra de Toy Vieira

Álbum – M´Bem di Fora

imprimir
tags